同事突然问我吃过什么weird的东西没，我说我觉得我吃的东西都比较正常啊。他说他在上海吃过一种东西，叫“salamander”，我一听晕倒了，以我的英文水平这么困难的单词当然是不可能听得懂的。于是同事开始了一翻“解释”，我听懂的最简单的一句就是“The fish with feet”，啥？长脚的鱼？这是够weird的了，我连看到没有看到过还有长过脚的鱼，到是小时候老看到很多长出来脚的蝌蚪在水里成群结队。一会儿不知道从哪儿查来两中国字“蝾螈”，叫我过去看，我一看又晕倒了，这两字只会读半边，同事更加高兴了，竟然弄到两我都不认识的中国字。

　　吃完午饭，同事顺手从厨房拿上来一苹果，问我中文怎么说，我说是苹果。“你的名字！”，同事用中文说，这家伙竟然记得我名字里有一个“平”吃，我赶紧在白板上写上“苹”，说这上面的部分是“plant”，我不是plant，所以你要把上面的这个去掉，就是我的名字。同事一听乐了，有意思。赶紧去查我另一个字，不一会儿就draw了一个“花”在白板上：“你的名字，Apple and flower”，这还是我第一次看到我的名字原来是这么解释的，又告诉他我不是“plant”，所以也要把上面的草去掉，下面再加一个加号，就好了，说这个好记，“One plus t”就是了，我仔细一看，果然，华就是一个“1”下面一个加号然后后面一个t就好了。

　　同事喜欢喝我带的龙井，赶紧又去查了下tea是什么写，很funny的在白板上画出来一个“茶”字，我说这个茶字我得给你好好的解释。最上面的部分已经知道这是plant了，这最下面的部分是一棵tree，那茶实际上就是覆盖在这茶树顶上最嫩的那些小叶子，像个帽子的那个，盖在树上。

　　同事一听，更乐了，有意思有意思。我也觉得有意思，我一直觉得茶应该是“草头＋人＋木”，现在他这么一画，那中间那个的确不是“人”，而是长在树顶上最嫩最嫩的那些叶子，这才是这个字想要表达的。就如象形文字，在初始他本就是画的，和同事一样，后来我们学得多了反而忘记了。